OUR AMERICAN UNCLE

A vocabulary list for our play:

1. a tea break – Teepause
   
2. a union – Gewerkschaft
   
3. a zapper – Fernbedienung für den Fernseher
   
4. to snore – schnarchen
   
5. the Old Country – (AE) England
   
6. cute – (AE) niedlich
   
7. to behave – sich benehmen
   
8. ancient – uralt
   
9. false teeth – Gebiss
   
10. a vet – Tierarzt
    
11. to argue – sich streiten
    
12. a funeral parlour – Beerdigungsinstitut
    
13. a toothbrush – Zahnbürste
    
14. a Junior Miss competition – Schönheits-
    
15. wettbewerb für junge Mädchen
    
16. a bunker – Atombunker
    
17. a crate of beer – eine Kiste Bier
    
18. a dump – ein heruntergekommener Ort
    
19. to fire someone – entlassen
    
20. luggage – Gepäck
    
21. custom – Kundschaft
    
22. embarrassing – peinlich
    
23. a choir – Chor
    
24. to preach – predigen
    
25. jealous – eifersüchtig
    
26. a domestic – Diener(in)
    
27. to punish – bestrafen
    
28. a maid – Dienstmädchen
    
29. a sin – Sünde
    
30. to crawl – kriechen, robben
    
31. to drop – fallenlassen
    
32. naked – nackt
    
33. a wig – Perücke
    
34. sulky – unzufrieden
    
35. to apologize – sich entschuldigen
    
36. to bear in mind – daran denken
    
37. kindness – Güte
    
38. Don’t you dare – wag‘ es nicht
    
39. You old bag – du alte Schlampe
    
40. a bit of fluff – Flittchen
    
41. a daily – Putzfrau
    
42. You bet I did – Klar!
    
43. a mess – Durcheinander
    
44. rude – unhöflich
    
45. to snoop around – herumschnüffeln
    
46. to stand guard - Wache halten
    
47. a suitcase – Koffer
    
48. a fortune – Vermögen
    
49. a wallet – Portemonnaie
    
50. to rob a bank – Bank ausrauben
    
51. you get up my nose – du gehst mir auf die Nerven
    
52. phoney – unecht
    
53. partial to – mögen
    
54. greasy – schleimig
    
55. I reckon – ich denke
    
56. to get to the bottom of sthg.- einer Sache auf den Grund gehen
    
57. furniture - Möbel
    
58. to belch - rülpsen
    
59. surrounded - umzingelt
    
60. resistance - Widerstand
    
61. to switch off - ausschalten
    
62. a search – Suche, Durchsuchung
    
63. a description - Beschreibung
    
64. to take on - übernehmen
    
65. underwear - Unterwäsche
    
66. a broom cupboard - Besenschrank
    
67. a cleaner - Putzfrau
    
68. an imposter - Betrüger
    
69. generous - großzügig
    
70. thoroughly - gründlich
    
71. numbered – nummeriert
    
72. the boardwalk – (AE) Promenade
    
73. to establich - gründen