UK-German Exchange Fellowship<\/h3>\n\n\n\n
Ida Jacobs (Klasse 10) und ihre Austauschpartnerin Poppy Wilkins von der John Masefield High School<\/strong> in Ledbury<\/strong> erhielten ein Stipendium von UK-German Connection, um jeweils zwei Wochen in England und in Deutschland ein gemeinsames Forschungsprojekt durchzuf\u00fchren. Sie untersuchten im Fr\u00fchjahr 2026 Wiesenfl\u00e4chen in Hereford und im Bilsteintal, um herauszufinden, welche Tiere und Pflanzen man dort findet und durch welche Projekte man die Biodiversit\u00e4t dort verbessern kann.<\/p>\n\n\n\n Nebenbei lernten sie den Alltag kennen: Poppy war erstaunt, als sie zum ersten Mal die in England unbekannte Mischung aus Cola und Orangenlimonade probierte (\u201eAnd you actually like this?\u201c), Ida berichtete: \u201eDie ganze Familie \u2013 Mutter, Vater, Schwester, Poppy und ich – sa\u00df auf dem Sofa. Als Willow, der Hund, darauf gesprungen ist, ist das Sofa zusammengebrochen. Und wir haben es gemeinsam wieder repariert und sehr lange gelacht.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Greta Aust und Charlotte Schmid (Q1) waren bereits Ende des letzten Schuljahrs an der John Masefield High School<\/strong> in Ledbury<\/strong> zu Gast. Im Januar 2026 empfingen sie ihre Austauschpartnerinnen Hannah Lumb und Sophie Cage zum Gegenbesuch. So konnten die englischen Sch\u00fclerinnen erfahren, wie sich eine Schulwoche in Deutschland \u2013 ganz ohne Schuluniform \u2013 anf\u00fchlt.<\/p>\n\n\n\n Auch au\u00dferhalb der Schule konnten sie viele neue Erfahrungen machen, die Ledbury nicht bietet: typisch deutsch essen gehen, Schlitten fahren, in Dortmund einkaufen, den Frankfurter Main-Tower und den R\u00fcthener Wasserturm besuchen. Das Highlight des Austauschs war aber f\u00fcr Hannah und Sophie der Karneval in Meiste. „Fia hat noch lange \u00fcber den Faschingsball geredet“ und „Hannah hat auf dem Weg zum Flughafen fast die ganze Fahrt \u00fcber Karnevalslieder gesungen“, berichteten ihre Austauschpartnerinnen.<\/p>\n\n\n\n Brigitte-Sauzay-Austausche umfassen einen je dreimonatigen Aufenthalt in Deutschland und in Frankreich und werden vom Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerk (DFJW) gef\u00f6rdert. Johanna Dauk (EF) hatte ihre Austauschpartnerin La\u00eblle Giraud \u00fcber die Kleinanzeigen des DFJW gefunden.<\/p>\n\n\n\n Nachdem La\u00eblle bereits im letzten Schuljahr in R\u00fcthen war, verbrachte Johanna das erste Quartal des Schuljahrs 2025\/26 am Lyc\u00e9e Honor\u00e9 D’Urf\u00e9 <\/strong>in Saint-\u00c9tienne<\/strong>, das in Ostfrankreich am Rande des Zentralmassivs liegt. W\u00e4hrend der Woche wohnte sie im Internat mit ihrer Austauschpartnerin, die sie allmorgendlich mit \u201eSalut princesse, \u00e7a va ? Est-ce que t\u2019as bien dormi ?\u201c begr\u00fc\u00dfte. Die Wochenenden verbrachten die beiden bei La\u00eblles Eltern. \u201eMeine Lieblingsorte waren die wundersch\u00f6ne Stadt Nancy und der kleine Bauernhof von La\u00eblles Vater\u201c, berichtete Johanna.<\/p>\n\n\n\n Seit gut einem Jahr besteht der Kontakt zum Lyc\u00e9e Scheurer-Kestner <\/strong>in Thann<\/strong>, einer els\u00e4ssischen Stadt, die \u00e4hnlich gro\u00df (oder klein) wie R\u00fcthen ist. F\u00fcr Austausche ist die Region nicht nur wegen ihrer wundersch\u00f6nen Berglandschaft, sondern auch wegen der grenznahen Lage attraktiv \u2013 die Austauschsch\u00fcler k\u00f6nnen mit dem ICE ohne Umstieg von Dortmund nach Basel fahren und dort von ihren Gastfamilien abgeholt werden.<\/p>\n\n\n\n Nachdem Ricarda Kleine (Q1) ihre Austauschpartnerin Jade Fimbel im letzten Schuljahr zu Gast hatte, besuchte sie im November 2025 f\u00fcr eine Woche die franz\u00f6sische Oberstufe. Ihr Fazit: „Ich fand es sehr interessant, einen anderen Lebensstil kennenzulernen. Der Austausch hat viel Spa\u00df gemacht und mir auch geholfen, die Sprache besser zu verstehen.“<\/p>\n\n\n\n Da Deutsch eine der Landessprachen der Schweiz ist, sind die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Lyc\u00e9e Jean Piaget <\/strong>in Neuch\u00e2tel<\/strong> verpflichtet, einen mehrw\u00f6chigen Aufenthalt in einer deutschsprachigen Region zu absolvieren. Die Schule, mit der wir seit mehreren Jahren in Kontakt stehen, bietet verschiedene M\u00f6glichkeiten f\u00fcr den Sprachaufenthalt an.<\/p>\n\n\n\n Noam Cognard entschied sich f\u00fcr R\u00fcthen und war drei Wochen bei Hanno und Lene B\u00fcrger (Klasse 10) zu Gast. Er nahm am Unterricht ebenso teil wie an einer Exkursion, an der Projektwoche und an den Freizeitaktivit\u00e4ten seiner Gastfamilie. „Ich habe drei unvergessliche Wochen an diesem Gymnasium verbracht“, sagte Noam r\u00fcckblickend. „Die Stimmung war so gut in der Klasse und die anderen Sch\u00fcler waren sehr nett.“<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Der Praktikumsaustausch mit der British School of Costa Daurada <\/strong>in Tarragona<\/strong> am Mittelmeer besteht seit anderthalb Jahren. In dieser Bildungseinrichtung, die Kinderkrippe, Grundschule und weiterf\u00fchrende Schule umfasst, wird nach englischem Lehrplan unterrichtet und Englisch gesprochen. Merle Gusek und Mia Stemmer (Klasse 10) absolvierten dieses Schuljahr ihr zweiw\u00f6chiges Berufspraktikum als Assistentinnen im Deutschunterricht, wo sie mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern Konversation auf Deutsch \u00fcbten oder bei m\u00fcndlichen Pr\u00fcfungen halfen.<\/p>\n\n\n\n Im Gegenzug waren ihre Austauschpartner Paula Vallv\u00e8, Alan Romera, Mart\u00ed Pairot und Xavi Martorell f\u00fcr eine Woche am FSG zu Gast, halfen im Englisch- und Spanischunterricht und hospitierten in verschiedenen anderen F\u00e4chern. \u201eUnsere R\u00fcthen-Erfahrung war gro\u00dfartig!\u201c, berichteten Paula und Alan nach ihrer R\u00fcckkehr. Sie fanden es beeindruckend, \u201edie vielen verschiedenen Unterrichtsstunden und Lernstile sehen zu k\u00f6nnen\u201c (Alan), \u201eden Alltag in einer so gro\u00dfen Schule miterleben zu d\u00fcrfen\u201c (Paula) und waren begeistert vom wundersch\u00f6nen R\u00fcthen und der Landschaft des Sauerlands.<\/p>\n\n\n\n Wir danken der Elena Ble\u00df-Stiftung aus Haltern am See, die mehrere der Praktikanten finanziell unterst\u00fctzt hat.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wie es seit einigen Jahren Tradition ist, haben sich auch im Schuljahr 2025\/26 wieder mehrere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des FSG allein oder zu zweit auf den Weg ins europ\u00e4ische Ausland […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"ocs-fsg-aktuell","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","omw_enable_modal_window":"enable","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-20239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fsg-aktuell","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20255,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20239\/revisions\/20255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-individualaustausche-01.jpg\")
<\/figure>Schule ohne Schuluniform, daf\u00fcr mit Karneval<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Individualaustausch mit England<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-individualaustausche-02.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nIm Internat in Frankreich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Brigitte-Sauzay-Austausch<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nFrankreich ganz nah<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Individualaustausch ins Elsass<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nSchule in der Jubil\u00e4umszeit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Besuch aus der Schweiz<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>Praktikum als LehrerIn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Spanisch-deutscher Praktikumsaustausch<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n