1981 empfing das Friedrich-Spee-Gymnasium die G\u00e4ste aus Friville-Escabotin zum ersten Mal in R\u00fcthen. Damals hatte der Franz\u00f6sischlehrer Bernd Engelbrechter den Sch\u00fcleraustausch ins Leben gerufen, den er bis zu seiner Pensionierung 2008 koordinierte und begleitete und der bis zum Beginn der Pandemie 2020 j\u00e4hrlich stattfand.<\/p>\n\n\n\n
Am 25. M\u00e4rz war es dann endlich wieder so weit. Bei Wind und eisigen Temperaturen kam der Reisebus mit 21 franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern und den zwei begleitenden Lehrkr\u00e4ften in R\u00fcthen an und wurde von den gastgebenden Familien und den Franz\u00f6sischlehrerinnen des FSG herzlich begr\u00fc\u00dft. In der Schule sorgte ein kleiner gemeinsamer Auftakt bei Keksen, Apfelschorle (die in Frankreich unbekannt ist) und Kennenlernspielen f\u00fcr eine lockere Atmosph\u00e4re und gute Stimmung unter den Jugendlichen. So war das Eis schnell gebrochen und die franz\u00f6sischen G\u00e4ste hatten keine Hemmungen mehr, den Rest des Wochenendes mit ihren deutschen Austauschfamilien zu verbringen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSo eine Austauschwoche hat enormes Potential.\u201c, erkl\u00e4rt Meike Steinr\u00fccken, Franz\u00f6sischlehrerin am FSG. \u201eDie Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler k\u00f6nnen nicht nur ihre Fremdsprachenkenntnisse anwenden und ausbauen, sondern auch hautnah Einblicke in das Familienleben, den Schulalltag und die Freizeitgewohnheiten der Austauschpartner gewinnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Am Montagmorgen wurden die G\u00e4ste dann noch einmal offiziell in der Schule willkommen gehei\u00dfen. Schulleiter Heinfried Lichte freute sich sehr \u00fcber den lange ausstehenden Besuch und begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste sogar in franz\u00f6sischer Sprache. Die Jugendlichen brachten sich in den Franz\u00f6sischunterricht ein und erhielten Einblicke in weitere Schulf\u00e4cher am FSG. Am Nachmittag wurde die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe im Rathaus von B\u00fcrgermeister Peter Weiken empfangen, der die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu ihrer Austauscherfahrung begl\u00fcckw\u00fcnschte. Und schlie\u00dflich freuten sich die franz\u00f6sischen G\u00e4ste \u00fcber das eisige Schneegest\u00f6ber w\u00e4hrend der Stadtf\u00fchrung durch R\u00fcthen, denn Schnee erleben sie in Friville nur \u00e4u\u00dferst selten.<\/p>\n\n\n\n
\u201eW\u00e4hrend der Austauschwoche stand immer wieder der Teamgedanke im Vordergrund.\u201c, erkl\u00e4rt Meike Steinr\u00fccken. \u201eBei einer Fotorallye durch Paderborn wurde z. B. das Dreihasenfenster auf kreative Weise nachgestellt (siehe Foto) und auch w\u00e4hrend der Schulrallye und der Stadtrallye in Soest kam es auf gute Zusammenarbeit an.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Diesen Teamgeist und vor allem gegenseitiges Vertrauen bewies die Gruppe dann besonders am letzten Tag, als es in die Kletterhalle XI. Grad<\/em> in Borchen ging. Je ein Sch\u00fcler oder eine Sch\u00fclerin wagte den Aufstieg in luftige H\u00f6hen, w\u00e4hrend er oder sie von drei weiteren am Boden gesichert wurde.<\/p>\n\n\n\n Abends wurden die Austauschwoche und das 40-j\u00e4hrige Bestehen der dann geb\u00fchrend gefeiert. Ein von den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern vorbereitetes Programm aus Pr\u00e4sentationen, Filmen und T\u00e4nzen war der Auftakt f\u00fcr ein fr\u00f6hliches Beisammensein bei mitgebrachten Speisen und nat\u00fcrlich Apfelschorle. Der Abschied am n\u00e4chsten Morgen fiel allen Beteiligten sichtlich schwer und so wurde auch die ein oder andere Tr\u00e4ne vergossen, als der franz\u00f6sische Bus wieder gen Heimat aufbrach. Aber nat\u00fcrlich ist das Wiedersehen bereits in Planung und so hie\u00df es \u201eAu revoir! Bis n\u00e4chstes Jahr in Friville-Escarbotin!\u201c<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Friedrich-Spee-Gymnasium und Coll\u00e8ge La Rose des Vents feiern 40-j\u00e4hrige Partnerschaft Endlich! Nach drei Jahren \u201eCorona-Pause\u201c konnte der Sch\u00fcleraustausch zwischen dem Friedrich-Spee Gymnasium und dem Coll\u00e8ge La Rose des Vents (Friville-Escarbotin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"ocs-fsg-aktuell","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","omw_enable_modal_window":"enable","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fsg-aktuell","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/s><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.fsg-ruethen.de\/fsg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dreihasenfenster_800x600.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n